С 1 марта 2026 года вступает в силу закон 168-ФЗ, который значительно меняет подход к использованию иностранной лексики в публичных материалах. Теперь вся информация, доступная потребителям, должна предоставляться на русском языке, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующего текста.
Где запрещено использовать иностранные слова
Согласно новому закону, иностранные слова нельзя будет использовать в:
- вывесках;
- рекламе (онлайн и офлайн);
- информации на сайте;
- описаниях товаров и услуг;
- материалах на маркетплейсах;
- постах в социальных сетях;
- любой публичной информации.
Всё это также касается ведения бизнеса в соцсетях: описание, меню, шапка сообщества, а также карточки товаров должны содержать информацию на русском языке.
Штрафы за нарушение 168-ФЗ
Важно отметить, что в самом законе нет отдельной статьи Кодекса об административных правонарушениях (КоАП), посвящённой использованию иностранной лексики. Ответственность за нарушение правил будет определяться по уже действующим нормам.
Если информация предоставлена с нарушением закона, это может расцениваться как нарушение прав потребителей. Возможные штрафы:
- от 1 000 до 3 000 рублей для должностных лиц;
- от 10 000 до 20 000 рублей для индивидуальных предпринимателей;
- от 20 000 до 30 000 рублей для юридических лиц.
При повторных нарушениях размер штрафов может увеличиваться.
Что делать, чтобы избежать проблем
Предпринимателям рекомендуется провести аудит всех материалов, доступных для потребителей, включая:
- сайты (главные страницы, условия, цены);
- карточки товаров на маркетплейсах;
- посты и описание в социальных сетях;
- офлайн-материалы (вывески, меню, указатели).
Важно выявить все спорные слова и проверить их наличие в нормативных словарях. Если слово отсутствует, рекомендуется использовать его с переводом или вовсе отказаться от него в пользу русского аналога. Бизнесу стоит запомнить правило: основной текст — русский, иностранные слова допустимы только в качестве дубля.
Таким образом, соблюдение закону 168-ФЗ поможет бизнесу избежать штрафов и сохранить хорошую репутацию среди потребителей.
